
audite Musikproduktion
Hülsenweg 7
D-32760 Detmold
Claudio Abbado (1933-2014) was closely associated with LUCERNE FESTIVAL for nearly five decades. In memory of this exceptional conductor, two live recordings with the Vienna Philharmonic and the Chamber Orchestra of Europe, made in the summers of 1978 and 1988, are issued here for the first time, revealing all elements of his art: a rousing vitality and emotional immediacy, radiant orchestral splendour and structural transparency.more
"This interpretation combines dappled colours with a round, gentle ripeness that is likely to render all but a handful of others drab by comparison." (International Record Review)
Claudio Abbado conducts Schubert, Beethoven & Wagner
LUCERNE FESTIVAL Historic Performances, Vol. V |
|
article number: | 95.627 |
---|---|
EAN barcode: | 4022143956279 |
price group: | BCR |
release date: | 14. March 2014 |
total time: | 77 min. |
First-hand impressions of producer Ludger Böckenhoff [German]
In memory of Claudio Abbado, who died on 20 January 2014 and who was closely associated with LUCERNE FESTIVAL for nearly five decades, audite and LUCERNE FESTIVAL are issuing three previously unreleased live recordings, approved by the conductor himself: on 5 September 1978, Claudio Abbado and the Vienna Philharmonic performed Franz Schubert's Unfinished in Lucerne - a moving interpretation, emphasising the lyrical character of the work and creating a single arc of suspense from the sombre opening to the concluding transfiguration of the second movement. This work closes a circle insofar as Claudio Abbado also conducted Schubert's Unfinished at his final concert, given on 26 August 2013 in Lucerne.
On 25 August 1988, on the occasion of the festival's fiftieth anniversary, Abbado and the Chamber Orchestra of Europe performed exactly the same programme with which Arturo Toscanini had opened the Luzerner Festspiele in 1938, including Ludwig van Beethoven's Second Symphony and Richard Wagner's Siegfried Idyll, the latter written in Lucerne. The Neue Zürcher Zeitung commented enthusiastically that "the sonic subtleties of the Siegfried Idyll were masterfully executed and carried through to a poignant ending with consistency in form and content. And in Abbado's interpretation of Beethoven's Second Symphony the structural clarity of the individual movements was combined with an unabated, almost newly inspired joy of performing amongst the orchestra".
All three live recordings are released here for the first time. A particularly attractive aspect of this compilation is the fact that Abbado made studio recordings of the Beethoven and Schubert symphonies with the "opposite" orchestras - i.e. Schubert's Unfinished with the Chamber Orchestra of Europe (1987) and Beethoven's Second Symphony with the Vienna Philharmonic (1988) - allowing revealing insights. The extensive booklet in three languages contains a portrait of Claudio Abbado by Peter Hagmann, tracing the conductor's long-standing activities in Lucerne; also included are previously unpublished photos from the archives of LUCERNE FESTIVAL.
Claudio Abbado stamped his mark on LUCERNE FESTIVAL as no other conductor. The artistic relationship between festival and conductor lasted for nearly half a century: Abbado made his début at Lucerne in the summer of 1966, performing Sibelius' Violin Concerto, Hindemith's Symphonic Metamorphoses and Mendelssohn's Italian Symphony together with the violinist Zino Francescatti and the Swiss Festival Orchestra. The Neue Zürcher Zeitung witnessed a "delightfully unspoiled maestro with an uncorrupted musical spirit" and made the accurate prediction that "this will not have been the last time that Claudio Abbado has conducted in Lucerne". He was to return countless times, soon on an annual basis, appearing with the Philharmonia Orchestra and the Vienna Philharmonic, the ensembles of La Scala, Milan, the London Symphony Orchestra and the Berlin Philharmonic, and of course with the orchestras that Abbado himself had founded: the European Union Youth Orchestra, the Chamber Orchestra of Europe, the Gustav Mahler Youth Orchestra and the Mahler Chamber Orchestra. In 2003 Claudio Abbado and Michael Haefliger jointly founded the LUCERNE FESTIVAL ORCHESTRA, an orchestra unique in the world in uniting long-standing artistic colleagues of Abbado's - internationally renowned soloists, chamber musicians and music professors alongside the core performers from the Mahler Chamber Orchestra - into an ensemble in a league of its own. Standing on the podium in front of this "Orchestra of Friends", as he himself called it, Claudio Abbado ended his artistic career on 26 August 2013 in Lucerne, having conducted Franz Schubert's Unfinished and Anton Bruckner's Ninth Symphony at his last concert.
This release is furnished with a "producer's comment" by producer Ludger Böckenhoff.
Im Jubiläumsjahr 1988 dirigierte er [Claudio Abbado] das Chamber Orchestra of Europe mit Toscaninis Premieren-Programm. Und vom 25. August ist uns das meisterhaft in alle Subtilität ausgehorchte Wagner-Werk vom Schweizer Rundfunk erhalten.Mehr lesen
Schuberts Onvoltooide (1978) en Beethovens Tweede symfonie (1988) klinken gloedvol en expressief.Mehr lesen
This is a commemorative album of Abbado’s years at the Lucerne Festival, which spanned five decades. He became a major presence there from 2000Mehr lesen
Avec le Philharmonique de Vienne, il offre une Inachevée très symphonique, d'une lenteur solennelle, d'une intensité dramatique conduite magistralement, avec une mise en valeur des couleurs sonores, graves et chaudes, de l' orchestre autrichien; on entend Vienne autant qu'Abbado. L’unisson des cordes est fabuleux et le son des cors, sans agressivité, unique. C'est une version pleine de grandeur, d'énergie, qui appartient à son époque. Mehr lesen
Eine CD-Reihe zur Geschichte der Luzerner Festspiele bringt das LabelMehr lesen
chinesische Rezension siehe PDF!Mehr lesen
These superb live performances further document the near half-century-long association of the Lucerne Festival and the late Claudio Abbado, whoMehr lesen
Les extraits de concerts publiés aujourd’hui par Audite ne remontent pas si loin. L’Inachevée avec Vienne, murmurée, diaphane, respirée avec une tendresse et une émotion au-delà du dicible [...] Mehr lesen
All these performances are from the Lucerne Festival in the years before Claudio Abbado formed his hand-picked Lucerne Festival Orchestra in 2003.Mehr lesen
Claudio Abbado à Lucerne, avant la recréation de l'Orchestre du Festival, mais à la tête de deux formations importantes dans sa trajectoire. LesMehr lesen
Though the performance on the present disc may be closer in tempos to Abbado’s Vienna account, it has a more buoyant feel and more transparent soundMehr lesen
In 1961, George Szell, who had examined a Photostat of the manuscript, inserted what he called “a pungent dissonance” at bars 109 and 327 of theMehr lesen
Les ultimes concerts du chef italien Claudio Abbado, décédé le 20 janvier dernier, ont été enregistrés. Mieux encore, ils sont édités en CD ou en DVD.Mehr lesen
Un bon disque, donc, qui, à la fois en raison du caractère inédit des enregistrements et de la qualité interprétative, peut être acquis en toute confiance même si, à notre sens, les témoignages filmés de Claudio Abbado à la tête de l’Orchestre du festival de Lucerne sont des preuves plus convaincantes des excellentes relations nouées entre le chef italien et la ville suisse.Mehr lesen
Die Konzertmitschnitte sind nicht schlackenlos, aber sorgfältig aufbereitet. Auch dank des inhaltsreichen Booklets ein Album, das sich kein Abbado-Fan entgehen lassen sollte.Mehr lesen
Schon der Auftakt mit Schuberts „Unvollendeter“ [...] ist purer Genuss. [...] Und zur Beschreibung des „Siegfried-Idylls“ in Abbados Interpretation bedarf es nur eines Wortes: souverän. Eine großartige CD.Mehr lesen
Gemessen an heutigen Standards dürfen wir staunen, wie elegisch zart und natürlich die Wiener vor 35 Jahren Schubert spielten! Auch die spieltechnisch gleichfalls höchstkarätigen 1988er Mitschnitte klingen noch erstaunlich kultiviert und innig – nicht, dass die Dynamik der Form bezwingend erfasst wäre, doch Zauber und Leichtigkeit sind da, und der Aufnahmeklang stützt die Transparenz.Mehr lesen
[...] The beautifully paced Siegfried Idyll is another gem, again graced by some exceptionally sensitive playing … there’s plenty ofMehr lesen
Les enregistrements inédits que nous propose le label Audite furentMehr lesen
Het Duitse Audite kwam onlangs met een cd met uitsluitend live-uitvoeringen die een goed beeld geven van de dirigeerprestaties van Abbado in de periode 1978-1988. Een extra winstpunt daarbij is dat deze opnamen nog niet eerder zijn verschenen, in tegenstelling tot al die andere Abbado-opnamen die al vele malen zijn gerecycled en die eerMehr lesen
[...] mit dieser CD kann man seine Interpretationen auch zu Hause herrlich genießen.Mehr lesen
Ein musikalisches Live-Highlight aus Lucerne!Mehr lesen
Newly-released Abbado performances from Lucerne provide pedestrian Schubert but exhilarated readings of Beethoven and Wagner.Mehr lesen
Abbado pur utilizzando la versione corrente per orchestra da camera punta su una restituzione di grande trasparenza timbrica chiedendo agli archi una certa parsimonia di vibrato e contando sul dialogo finemente cesellato dalle prime parti dell’orchestra. I tempi piuttosto scorrevoli, la semplicità e allo stesso tempo la tensione interna del fraseggio scongiurano comunque ogni rischio di compiacimento lezioso in un’esecuzione che è doveroso includere fra le bellissime di una discografia pur eccezionalmente vasta e prestigiosa.Mehr lesen
Die erste CD, die nach dem Tod von Claudio Abbado dem Gedenken an den großen Dirigenten gewidmet ist, kommt aus Luzern. Dort war Abbado seit seinemMehr lesen
Besser als mit dieser CD konnte man die Bedeutung dieses wahrhaft großen Dirigenten nicht unterstreichen. Wenn der Intendant des Lucerne Festival im Booklet schreibt, dass man Claudio Abbado für ‚unvergessene musikalische Glückserfahrungen dankt‘, so muss man ihm nach Anhören dieser CD ohne Abstriche zustimmen.Mehr lesen
Zaubern konnte Claudio Abbado nicht, aber oft hörte es sich so an. Die historischen Aufnahmen des im Januar verstorbenen Dirigenten bescheren diese Wunder. Schubert verdichtet, Wagner luftig leicht: Beispiele aus Abbados Schatzkammer.<br /> Mehr lesen
Abbado brings so much drama, atmosphere and occasional darkness to this work. The Vienna Philharmonic is as fine as one would expect, delivering all that Abbado requires of them. [...] This is a wonderful tribute to a much missed musician as well as an example of the treasures that the Lucerne Festival and Audite have in store.Mehr lesen
No doubt the record industry will issue any number of commemorative editions in memory of the late Claudio Abbado (1933-2014) over the coming months.Mehr lesen
L’inachevée encore, en ouverture du disque d’enregistrements historiques inédits présenté par Audite en collaboration avec la manifestation. Alors que l’édition pascale du festival s’achève ce week-end, avec notamment Bernard Haitink et Andris Nelsons, il fait bon se plonger dans ces enregistrements tirés des archives du festival où la baguette sensuelle, intérieure, parfois métaphysique du maître fait des merveilles.Mehr lesen
Zum 50. Geburtstag des Festivals 1988 musizierte Abbado mit dem Chamber Orchestra of Europe das Eröffnungsprogramm Toscaninis vor 50 Jahren, mit Beethovens Zweiter und Wagners „Siegfried-Idyll“ – ein bleibendes Dokument größter struktureller Klarheit und subtiler Klanglichkeit.Mehr lesen
Sendebeleg siehe PDF!Mehr lesen
Am 20. Januar starb der italienische Dirigent Claudio Abbado mit 80 Jahren in Bologna – ein herber Verlust für die Musikwelt. Abbado war einMehr lesen
Manchmal geht alles schnell: Im Sommer 2013 hatte Claudio Abbado am LucerneMehr lesen
Abbado hatte zum 50. Geburtstag des Festivals dasselbe Programm dirigiert, mit dem sein großes Vorbild Toscanini es einst 1938 eröffnet hatte. Das Booklet zur CD informiert über Abbados vielfältiges Wirken in Luzern.Mehr lesen
L’Incompiuta di Schubert era sui leggii dell’ultimo concerto di ClaudioMehr lesen
Die bisher unveröffentlichten Aufnahmen aus Abbados Werk sind treffend gewählt und stellen zugleich Weichen der Geschichte des Lucerne Festivals dar.Mehr lesen
japanische Rezension siehe PDFMehr lesen
Diese wunderschöne Live-Performance unter Claudio Abbado wird durch überzeugendes Remastering zu einem Klanggenuss.Mehr lesen
Claudio Abbado, who died on the 20th of January 2014, was closelyMehr lesen
En conclusion, la lecture de la wagnérienne Siegfried Idyll est un modèle de beauté instrumentale. Le chef se plait à souligner les couleurs et la pureté des solistes du Chamber Orchestra of Europe.<br /> <br /> Ce nouveau volume des archives du festival de Lucerne, coédité par les Allemands d’Audite, est un disque précieux et un superbe hommage à l’art du grand chef disparu.Mehr lesen
Last June Audite celebrated ist fortieth birthday. Based in Detmold, Germany, this label has built up a remarkable catalogue of carefully remasteredMehr lesen
chinesische Rezension siehe PDF!Mehr lesen
japanische Rezension siehe PDF!Mehr lesen