
audite Musikproduktion
Hülsenweg 7
D-32760 Detmold
Two live documents of a great moment in Berlin’s post-war musical life: on 5 March 1963 the 18-year-old cellist Jacqueline du Pré and the 22-year-old pianist Bruno Leonardo Gelber made their solo concerto débuts. The poetry, energy and musical coherence of du Pré’s interpretation of the Schumann Cello Concerto rank alongside her later recording of the piece. Gelber managed to elicit from Brahms’ First Piano Concerto the full drama, forging a bridge not only across the long first movement, but across the entire work.more
"As always, the sound quality on this Audite disc is world class, as are the performers." (Strings Magazine)
Robert Schumann & Johannes Brahms: Cello Concerto, Op. 129 & Piano Concerto, Op. 15 | |
article number: | 95.622 |
---|---|
EAN barcode: | 4022143956224 |
price group: | BCB |
release date: | 7. June 2013 |
total time: | 76 min. |
First-hand impressions of producer Ludger Böckenhoff [German]
press kit_du Pré_Gelber_Albrecht
As part of its series of historic recordings, the audite label presents another notable jewel. On 5 March 1963 two great virtuosos made their Berlin débuts with orchestra in the same concert: the then 18-year-old cellist Jacqueline du Pré and the 22-year-old pianist Bruno Leonardo Gelber. Du Pré's interpretation of the Schumann Cello Concerto seems more vivid and contains greater contrasts even than her later recording of the work. With his reading of Brahms' First Piano Concerto, Gelber communicates a conception of a large-scale work, shaping the inner contrasts and connections without ever losing sight of the overall coherence. For everyone who is interested in the history of interpretation, these two live documents of a great moment in Berlin's post-war musical life are a must.
This CD forms part of our series "Legendary Recordings" and bears the stamp "1st Master Release". This term stands for the exceptional quality of audite's archive releases which are all, without exception, produced using original tapes from the radio archives. Usually, these are the original analogue tapes with tape speeds of up to 76 cm/s which are of astonishingly high quality, even by today's standards. In addition, the process of re-mastering - executed with professional expertise and sensitivity - reveals hitherto hidden details of the interpretations, creating a sonic image of superior quality. CD releases produced from private recordings of radio broadcasts or old 78rpm records cannot match this level of sound quality.
Berlin, 5 mars 1963: un trio de jeunes interprètes met le feu aux poudres pour un concert assez mémorable, mais avec un bémol d'importance. GerdMehr lesen
This CD presents the first-ever releases of the Berlin Radio Symphony concert of March 1963, in which 18-year-old Jacqueline du Pre; and 22-year-oldMehr lesen
Unlike too many off-the-air transcriptions, this concert of 5 March 1963 is of compelling interest. It was part of a radio series devoted to musiciansMehr lesen
Die gerade erst 18-jährige du Pré entlockte ihrem Instrument in Robert Schumanns Cellokonzert jenen subtilen Ausdruckszauber, für den sie in ihrer kurzen, durch Krankheit jäh beendeten Karriere berühmt wurde. Auch der knapp 22 Jahre alte Gelber war bereits auf der Höhe seines Könnens. Im 1. Klavierkonzert von Johannes Brahms beeindruckt er durch einen kraftvollen, aber auch feinsinnigen Anschlag. Die teuflischen Doppeltriller meistert er messerscharf, dass Funken zu fliegen scheinen.Mehr lesen
La version de Stephen Hough et Mark Wigglesworth des deux concertos deMehr lesen
Two auspicious Berlin debuts from 1963. I8-year-old Du Pré’s ardour and identification with Schumann's work is irresistible, while Gelber's BrahmsMehr lesen
Du Pré zeigte bereits in jungen Jahren den ihr eigenen musikalischen Stil: impulsive Interpretationen gepaart mit großem, äußerst expressivem Ton. Doch auch lyrische Momente lagen der Cellistin nicht fern. [...] Der argentinische Pianist Bruno Leonardo Gelber [...] überzeugt mit klarem Klang und differenzierter Ausgestaltung der einzelnen Motive, ohne den Blick für den großen Zusammenhang der Komposition zu verlieren.Mehr lesen
L’œuvre s’achève dans un tourbillon de rythmes, presque violent mais d’une fougue rafraîchissante.Mehr lesen
On the same day that The Beatles recorded 'From me to you' and the country singer Patsy Cline died in a plane crash (aged 30), two fine youngMehr lesen
One year after her London concerto debut, then-18-year-old cellist Jacqueline du Pré played the Schumann Concerto in Berlin on March 5, 1963, overMehr lesen
Der Name Jacqueline du Pré steht für glühendes, hochemotionales Cellospiel. Hört man die großen Aufnahmen der Künstlerin, wie etwa die immerMehr lesen
Chinesische Rezension siehe PDF!Mehr lesen
Anche Gelber è completamente padrone dello strumento e non manca inoltre della robustezza che è necessaria per reggere la pesantissima scrittura del pezzo.Mehr lesen
Beim Spiel von du Pré gehen intelligente Phrasierung und Klangphantasie eine beglückende Verbindung ein. Mehr lesen
On 5 March 1963, two young artists gave a concert in Berlin in the ‘RIAS presents’ series. For three years the radio series had, in conjunctionMehr lesen
Sie war schön, exzentrisch und unangepasst. Eine mit bewegtem, mit intensivem Leben. Jacqueline du Pré. Mit fünf bekommt sie ihr erstes eigenesMehr lesen
koreanische Rezension siehe PDF!Mehr lesen
In a wild performance of reckless abandon and emotional impact, this first-time ever release puts the scope of her [Jaqueline du Pré] command on full display.Mehr lesen
Sendebeleg siehe PDF!Mehr lesen
Deux jeunes artistes promis a un bel avenir se produisirent le même jour,Mehr lesen
Sie waren jung und standen, was niemand ahnen konnte, am Beginn einerMehr lesen
Mindig van abban valami izgalmas, amikor az archívumok mélyéről régiMehr lesen
The 22 year old Gelber certainly had a formidable technique with such freedom and fluency. [...] Whether this performance can dislodge Weisenberg I’m not sure. It certainly runs him close.<br /> Audite have done a great service in making these performances available. No admirer of these artists will want to miss these great performances.Mehr lesen
The concert of 5 March 1963 at the Berlin Hochschule fuer Musik, GreatMehr lesen
Es hatte Schumann wirklich gepackt: Im Oktober 1850 komponierte er binnen weniger Tage und ganz im Feuereifer der Euphorie, in die ihn sein Umzug vonMehr lesen
Ein erstaunliches Doppel-Debüt begab sich am 5. März 1963 im Konzertsaal der Hochschule der Künste (die Philharmonie war damals noch nichtMehr lesen